Sunday, May 24, 2009

補滿基督患難的缺欠?

西1:24「現在我為你們受苦、倒覺歡樂、並且為基督的身體、就是為教會、要在我肉身上補滿基督患難的缺欠。」

有同學在課堂休息時間問我這節聖經,難道主耶穌在十架上所成就的救贖有什麼缺欠,需要保羅去補滿嗎?我當時回答得倉促,所以想在此再回答得完整一點。

「補滿」原文是ἀνταναπληρόω,這是一個雙重複合字(double compound),除了「滿」(πληρόω)「上去」(ἀνα)或「滿起來」的基本意思之外,字首的ἀντι還帶有「輪到」的含意。

主耶穌的救贖大功是完全的,但是這福音還在繼續傳揚開去,傳揚的代價包括多人要勞苦、犧牲、殉道。並不是基督在肉身受苦了,基督徒就不必受苦,其實,現在正是輪到保羅受苦,輪到教會受苦,輪到你我受苦,好讓神國度的計畫得以完成!

明明是教會在地上的患難還沒有滿足,為什麼保羅說補滿「基督患難的缺欠」(τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ),而不說補滿「教會患難的缺欠」呢?我想保羅在說,基督是教會的頭,教會是基督的身體,教會受苦,就是基督受苦。

No comments: