Saturday, September 15, 2012

作育英才

常常有希臘文的學生,因為原來的文法底子太差,影響學習,覺得非常沮喪,很想放棄。所以我總是跟學生說,我教希臘文是開「保單」的,除非你自己不要學了(放棄),否則我保證我有辦法讓你學會(能讀新約原文聖經)。

文法基礎不好,我們就補習文法嘛!所以,昨晚就幫一位學生補習文法。經過一個多小時的掙扎,突然,她大喊「我懂了」,興奮之情溢於言表。我讓她翻譯與解釋給我聽,完全正確,不錯,她真的「開竅」了!我想我的興奮,不會亞於她的!

古人曰:得英才而作育之,一樂也!

我想說,作育後而英才出現,更樂啊!