Sunday, August 27, 2017

近況

今天我被提醒,網誌很久沒寫了。我一直以為反正沒什麼人看,一忙就懶得寫了。但是也許應該稍微報告一下近況,免得我的兩三人讀者群以為我人間蒸發了😊

忙完春季在衛理神學院的兩門課之後,暑假接了一個翻譯工作,橄欖華宣出版社的《新國際舊/新約神學與解經詞典》(New International Dictionary of Old / New Testament Theology and Exegesis),原文一套十冊,是個大工程,我承接了新約中的一部分。這部詞典的前身,白高倫(Collin Brown)主編的New International Dictionary of New Testament Theology,我自己就很喜歡。這次新版,新約部分的主編是我以前神學院的教授,Moisés Silva,學術水準是可以肯定的。

開始不久我就發現這工作超級適合我這種書呆子!我本來自己就有整理希臘文同根字、同義詞、反義詞等的習慣,而且是有點龜毛、吹毛求疵的強迫症毛病,而詞典正是這種特性,所以雖然每個月有一定的進度要達成,有一定的壓力,我卻自己窮開心得很!

秋季將開啟示錄課程,這是華神的課。暑假在備課寫講義時,發現常常備課與靈修混為一體,講義寫著寫著、就突然很有感動禱告讚美或唱詩歌,也是很有意思、很享受的經驗!

2017年的希臘文初階班也在暑假開始了。這屆報名學生特別少,開始就只有十人,兩個月後現在只剩小貓三隻,不過是蠻優秀的三隻小貓,呵呵!當然,我們週一與週四的希臘文讀經班是一直在持續進行的,現在在讀羅馬書。羅馬書真的是精彩,不但學生們都覺得很有收獲,連我自己都很意外地發現我也很有收獲。