Friday, July 29, 2016

兩個世代?

有時覺得我和有些學生彷彿是活在兩個完全不同世代之中。

生:老師好,我明天要去加拿大,這個禮拜都在忙著準備。習題還沒有做完,我晚點再交可以嗎?
師:我們課程規定非常清楚:遲交拒收!
生:我工作要趕deadline,加上去加拿大,再加上要接待連續三波來西雅圖的姊妹們,我基本上每天最多只能睡六小時。
師:我只能說,妳命太好了!你知道天下有多少人,如果每天能睡到六小時,會多感激涕零嗎?

回想我們自己當學生時,為了把功課完美交出去、四十八小時沒睡,是常有的事。然而對這一代年輕人,這種事已經是天方夜譚了嗎?

Saturday, July 9, 2016

小朋友唱希臘文字母歌

前兩週到韓國電視台錄製希臘文課程時,帶我的四歲姪子土豆一起去,錄下他唱希臘文字母歌:

我沒有特意教他,他是自己跟著聽聽就會的,他的父母覺得不可思議,還來問我他唱對唱錯,呵呵!雖然小男生還有點大舌頭,咬字不算清晰,但已足以示範,希臘文一點都不難呀!