有多少傳道人用原文準備講章？

一個常見的問題：「我初階希臘文已經快學完了，再來應該做什麼？開始希伯來文、還是進階希臘文？」

通常在神學院，學生幾乎是被迫必須選擇前者，因為要在有限時間內完成必修學分，才能畢業拿到學位。但是我從教書的角度，僅完成兩學期初階希臘文，多半的學生都還無法應用所學到的，最好能繼續進階課程，特別是有指導的大量閱讀的訓練，基礎才夠穩固。

我們可以看到，普遍今天各教會的講台，很少傳道人是用原文準備講章的，但是他們很多是神學院訓練出來的，都在學校修過兩學期初階希臘文、兩學期初階希伯來文。不要以為這是因為他們在學校裡學得不好，我認識不少學生，這些學分都是拿Ａ的。但是僅有初階課程，學得再好還是容易流失，因為真正要能學以致用，兩學期的訓練實在不夠，而不能學以致用，最後就是讓它流失掉。

如果不用受限於制度或學位的話，我一定這樣訓練學生：初階學完，繼續進階課程，至少累積四個學期以上的訓練，才開始進攻另一個聖經語言。

我自己的網上教學，現在正在進行的希伯來文，就是設定為四個學期的課程 (2018~2020)，從初階到進階。因為是第一次帶希伯來文課程，所以並未公開招生，我這批學生，都來自我的希臘文學生，很多現在還在繼續跟我每週希臘文讀經的。學習新的語言，肯定都有一番掙扎苦鬥，但是比起很多初學者，他們在學習上相對輕鬆很多，更不會學了希伯來文就忘記希臘文。

我們可以感嘆，今天有多少傳道人用原文準備講章？與其感嘆，或者我們可以做一點什麼，來幫助解決這個問題！