原文讀經之樂

哥林多前書
6:8 你們倒是欺壓人、虧負人、況且所欺壓所虧負的就是弟兄。
6:9 你們豈不知、不義的人不能承受神的國麼。

我想我們很少人讀中文或英文聖經時，會看見這兩節經文的關連。很多譯本甚至將兩節分開為兩段，我們更容易以為保羅在第9節開始另外一個思想，與上一節沒有關連了。但是我們若讀原文，就會看見第8節動詞「你們欺壓」是ἀδικεῖτε，第9節「不義的人」是ἄδικοι，兩者是同根字。讀原文時，我們會馬上體會到兩句經文之間的力道！誰是不能承受神國的不義之人？那些做不義之事（特別是做在弟兄身上）的人。

原文讀經，趣味無窮！

我們的網上原文讀經小組，預計今年九月開始。有興趣的趕快來報名喔！