剛剛譯完《耶穌與神的得勝》第十章，國度的問題。其中一個國度問題佔了本章三分之二的篇幅：出了什麼錯？耶穌重新定位以色列真正的敵人：不是羅馬，而是撒但！（題外話：在聖誕季節翻譯這段，常常老眼昏花，把報章雜誌的Santa也讀成Satan，一笑！）
論到以色列未能活出耶和華子民的呼召，錯解了自己使命，賴特說：
作世界之光的呼召，輕易地變成了自己是光明之子，並以懼怕和仇恨看待黑暗之子。(原書p.446)
這句話對我十分扎心，是不是因為這話用來控訴當今教會，恐怕也是合適的呢？
Tuesday, December 29, 2009
真正的敵人
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment